Verwirrende Indikatoren in der Abwasserbehandlung: CSB und BSB

May 06, 2026

Eine Nachricht hinterlassen


Die Abwasserbegriffe, die wir heute analysieren werden, sind jedem bekannt und vertraut. Einer heißt CSB, der andere heißt BSB. Viele Menschen nehmen sie möglicherweise nicht ernst und denken, dass sie aus einem Maulwurfshügel nur eine große Sache machen.
Als Menschen, die in der Abwasseraufbereitung tätig sind, kommen wir als Erstes mit CSB, BSB, Ammoniakstickstoff, Gesamtphosphor und Schwebstoffen in Kontakt. Die letzten drei sind relativ intuitiv: Ammoniakstickstoff, Gesamtphosphor und Schwebstoffe, die anhand ihrer Namen verstanden werden können. Aber CSB und BSB sind ganz unterschiedlich.

Der eine wird als chemischer Sauerstoffbedarf bezeichnet, der andere als biochemischer Sauerstoffbedarf. Viele Einsteiger in die Abwasseraufbereitung haben eine Frage: Was messen diese beiden Indikatoren? Warum existieren sie gleichzeitig?

Im konkreten Abwasserbetrieb sind sie nicht nur wichtige Indikatoren zur Beurteilung des Verschmutzungsgrades des Abwassers, sondern auch wichtige Kriterien für die Eignung des Abwassers für eine biochemische Behandlung. In diesem Artikel werden diese beiden Konzepte klar erläutert.

 

1, CSB: Die Gesamtmenge an organischem Material im Wasser, die oxidiert werden kann

In der Abwasseraufbereitung lautet der vollständige Name von CSB „Chemischer Sauerstoffbedarf“.

Auf Chinesisch wird es chemischer Sauerstoffbedarf genannt.

Dieser Indikator beschreibt, wie viel Sauerstoff für alle oxidierbaren Stoffe im Wasser benötigt wird.

Einfach ausgedrückt: Wenn die gesamte organische Substanz im Abwasser „verbrannt“ wird, wie viel Sauerstoff wird theoretisch benötigt.

Der Prozess des „Verbrennens“ erfolgt nicht mit Feuer im Labor, sondern mit starken Oxidationsmitteln.

Die derzeit am häufigsten verwendete Methode ist die Kaliumdichromat-Methode.

Bei hohen Temperaturen und stark sauren Bedingungen kann Kaliumdichromat organische Stoffe im Abwasser oxidieren. Die beim Oxidationsprozess verbrauchte Sauerstoffmenge wird in den CSB-Wert umgerechnet.

Der CSB wird üblicherweise in mg/L ausgedrückt.


Wenn beispielsweise der CSB eines bestimmten Abwassers 300 mg/L beträgt, bedeutet dies, dass etwa 300 Milligramm Sauerstoff benötigt werden, wenn alle Schadstoffe im Wasser oxidiert sind.

Daher kann der CSB als „Gesamtmengenindex“ organischer Schadstoffe im Wasser verstanden werden.

Unabhängig davon, ob diese organischen Verbindungen von Mikroorganismen verwertet werden können oder nicht, werden sie in die Berechnung einbezogen, sofern sie oxidierbar sind. Dies ist auch der Grund, warum CSB in der Technik weit verbreitet ist.

 

2, BSB: Organisches Material, das Mikroorganismen wirklich „essen“ können

Im Vergleich zu COD konzentriert sich BOD auf eine andere Sache.

Der vollständige Name von BOD ist Biochemischer Sauerstoffbedarf

Auf Chinesisch wird es biochemischer Sauerstoffbedarf genannt.

Dieser Indikator beschreibt, wie viel Sauerstoff Mikroorganismen benötigen, um organische Stoffe abzubauen.

Das heißt, während des Prozesses, bei dem organische Stoffe im Wasser von Mikroorganismen „gefressen“ werden, wird gelöster Sauerstoff verbraucht.

Die verbrauchte Sauerstoffmenge ist BSB.

Bei tatsächlichen Tests ist der häufigste Wert: BSB ₅

Bedeutung: 5-tägiger biochemischer Sauerstoffbedarf.


Der experimentelle Prozess läuft normalerweise so ab:

Nehmen Sie eine Wasserprobe aus einer Flasche und messen Sie den anfänglichen gelösten Sauerstoff.

Legen Sie die Wasserprobe dann für die fünftägige Kultivierung in einen Inkubator mit konstanter Temperatur von 20 Grad.

Den gelösten Sauerstoff nach 5 Tagen erneut messen.

Der Unterschied zwischen gelöstem Sauerstoff davor und danach beträgt BSB₅.

Dieser Indikator spiegelt tatsächlich den Anteil der organischen Substanz im Abwasser wider, der von Mikroorganismen verwertet werden kann.

Daher wird der BSB üblicherweise als Indikator für biologisch abbaubare organische Stoffe angesehen.

 

3, Der Hauptunterschied zwischen CSB und BSB

Viele Menschen neigen dazu, CSB und BSB miteinander zu vermischen, aber ihre Sichtweisen sind völlig unterschiedlich. Es kann in einem einfachen Satz verstanden werden:

CSB bezieht sich auf alle organischen Stoffe.

Unter BSB versteht man organisches Material, das von Mikroorganismen verzehrt werden kann.

Geben Sie ein einfaches Beispiel.

Angenommen, in einem Glas Wasser sind zwei Dinge:

Einer davon ist Zucker

Eine Art sind Plastikfragmente

Zucker wird von Mikroorganismen leicht zersetzt, während Plastik von Mikroorganismen kaum verwertet wird.

Wird der CSB gemessen, werden beide Stoffe in die Berechnung einbezogen.

Wenn der BSB gemessen wird, spiegelt er hauptsächlich den Zuckeranteil wider.

Daher gibt es in den allermeisten Abwässern eine Situation, in der der CSB immer größer ist als der BSB.


4, Die Beziehung zwischen CSB und BSB

In Abwasseraufbereitungsprojekten werden CSB und BSB häufig gemeinsam verwendet.

Denn sie können eine sehr wichtige Information widerspiegeln: die biologische Abbaubarkeit von Abwasser.

Im Ingenieurwesen wird zur Bestimmung von BSB/CSB häufig ein einfaches Verhältnis verwendet

Das heißt, das B/C-Verhältnis.

Je höher das Verhältnis, desto mehr organische Stoffe im Abwasser können von Mikroorganismen verwertet werden.

Generally speaking, B/C ratio with biodegradability>0,45 ist sehr gut, 0,3-0,45 ist besser, 0,2-0,3 ist durchschnittlich und<0.2 is poor

Wenn das B/C-Verhältnis sehr niedrig ist, deutet dies häufig darauf hin, dass sich im Wasser viele schwer abbaubare organische Verbindungen befinden.

Zum Beispiel:

Abwasser färben

Pharmaabwasser

Chemisches Abwasser

In diesem Fall ist es oft schwierig, sich ausschließlich auf eine biochemische Behandlung zu verlassen. Notwendigkeit der Zusammenarbeit mit: Oxidationsprozess, Adsorptionsprozess und Tiefenbehandlungsprozess.

 

5, Messmethoden für CSB und BSB

Bei tatsächlichen Tests gibt es einen erheblichen Unterschied in den Messmethoden für CSB und BSB.

CSB-Erkennung

Der CSB-Nachweis erfolgt üblicherweise mit der Kaliumdichromat-Methode.

Die experimentellen Schritte sind ungefähr wie folgt:

Kaliumdichromat hinzufügen

Schwefelsäure und Katalysator hinzufügen

Hochtemperaturaufschluss

Nach der Reaktion kann der CSB durch Titration oder Photometrie bestimmt werden. Der gesamte Testvorgang dauert in der Regel etwa 2 Stunden. Daher ist CSB ein sehr häufiger Überwachungsindikator beim Betrieb von Kläranlagen. Viele Kläranlagen sind sogar mit Online-CSB-Messgeräten ausgestattet.


BSB-Erkennung

Der BSB-Test ist völlig anders. Es ist auf Mikroorganismen angewiesen, die organisches Material zersetzen.

Versuchsanforderung: 5 Tage lang kultivieren.

Der gesamte Prozess umfasst:

Verdünnung der Wasserprobe

Mikroorganismen impfen

Kultivierung bei konstanter Temperatur

Bestimmung der Veränderungen des gelösten Sauerstoffs

Daher ist die BSB-Erkennungszeit relativ lang. Im täglichen Betrieb wird BSB oft nicht jeden Tag erfasst. Wird häufiger für Prozessdesign, Wasserqualitätsbewertung und Analyse der biologischen Abbaubarkeit verwendet.

 

6, Etwas Erfahrung im technischen Betrieb

Der CSB ist in der Regel der häufigste Kontrollindikator beim Betrieb von Kläranlagen.

Der Grund ist einfach: schnelle Erkennungsgeschwindigkeit und zeitnahe Datenrückmeldung.

Beispielsweise können Änderungen im CSB-Zufluss schnell Schwankungen in der Wasserqualität widerspiegeln.

Und der BSB ist eher ein „Referenzindikator“.

Anhand des BSB kann festgestellt werden, ob das System für eine biologische Behandlung geeignet ist.

Während der Entwurfsphase konzentrieren sich Ingenieure häufig auf das B/C-Verhältnis.

Wenn das B/C-Verhältnis zu niedrig ist, muss überlegt werden, ob eine Vorverarbeitung erforderlich ist.

Darüber hinaus wird der BSB häufig zur Berechnung der Schlammbelastung in Belebtschlammsystemen verwendet.

Beispielsweise basiert F im F/M-Verhältnis normalerweise auf dem BSB.


Abschließend

CSB und BSB sind die beiden grundlegendsten Indikatoren in der Abwasserbehandlung.

Der CSB spiegelt die Gesamtmenge an organischen Schadstoffen im Wasser wider.

Der BSB gibt den Anteil der organischen Substanz an, den Mikroorganismen abbauen können.

Einfach gesagt:

CSB bezeichnet die „Gesamtverschmutzung“.

BSB steht für „abbaubare Verschmutzung“.

Die Kombination beider Methoden kann häufig zu einer umfassenderen Beurteilung der Abwasserqualität führen. In vielen technischen Erfahrungen können Konstrukteure und Betreiber eine grobe Einschätzung der Schwierigkeit der Behandlung eines Abwasserstroms abgeben, solange sie die beiden Zahlen CSB und BSB kennen.

Anfrage senden